Exemples d'utilisation de "вращением" en russe

<>
вращением Земли вокруг своей оси. Обертання Землі навколо своєї осі.
Его продвижение сопровождается вращением рукоятки. Його просування супроводжується обертанням рукоятки.
с вращением моноблока на ± 90 °; з обертанням моноблока на ± 90 °;
горизонтальная развертка изображения выполняется вращением зеркала; горизонтальна розгортка зображення виконується обертанням дзеркала;
Горизонтальная наводка производилась вращением нижней части. Горизонтальна наведення проводилася обертанням нижньої частини.
3D проекция тессеракта, простое вращение 3D проекція тесеракту, просте обертання
В буто нет прыжков, подскоков, вращений. У буто немає стрибків, підскоків, обертань.
при вращении диска фотографии "оживали"). при обертанні диска фотографії "оживали").
Возникло большое возмущение по вращению. Виникло велике збурення по обертанню.
Частота вращения рабочих валов, мин 23-36 23-36 Частота обертів робочих валів, хв 23-36 23-36
Вращение маховика обычно обеспечивается электродвигателем. Обертання маховика зазвичай забезпечується електродвигуном.
50 Бесплатных Вращений в Starburst Без Депозита! 50 безкоштовних обертань в Starburst Без Депозиту!
небольшое вращение для микро поливочных невелике обертання для мікро поливальних
наблюдая и прослушивая вращение электронов. спостерігаючи та прослуховуючи обертання електронів.
Вращение в лево / право: Да Обертання в ліво / право: Да
Эль-Ниньо замедляет вращение Земли Ель-Ніньо сповільнює обертання Землі
Такое вращение является динамически неуравновешенным. Таке обертання є динамічно стійким.
Вращение такого типа называется синхронным. Обертання такого типу називається синхронним.
Вращение или смена 4х лого Обертання або зміна 4х лого
Частота вращения ротора свободной турбины; частота обертання ротора вільної турбіни;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !