Exemples d'utilisation de "всколыхнули" en russe
Подземные толчки магнитудой 7,9 всколыхнули Непал.
Підземні поштовхи магнітудою 7,9 сколихнули Непал.
Убийство Панарина всколыхнуло предпринимателей Рязани.
Вбивство Панаріна сколихнуло підприємців Рязані.
Этот инцидент всколыхнул общественность Саудовской Аравии.
Цей інцидент сколихнув громадськість Саудівської Аравії.
Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение.
Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус.
Напомним, Мариуполь всколыхнуло землетрясение: трясло 10 секунд.
Нагадаємо, Маріуполь сколихнув землетрус: трясло 10 секунд.
"Свержение коммунистического режима всколыхнуло западное общество.
"Повалення комуністичного режиму сколихнуло західне суспільство.
Британский провинциальный городок Солсбери всколыхнуло шокирующее преступление.
Британське провінційне містечко Солсбері сколихнув нечуваний злочин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité