Exemples d'utilisation de "вслух" en russe

<>
Не надо ничего произносить вслух. Не треба нічого вимовляти вголос.
Протокол оглашен следователем вслух, записано правильно. Протокол прочитаний слідчим уголос, записано правильно.
По вечерам читаем вслух книги ". По вечорах читаємо вголос книги ".
Джульетта вслух мечтает о Ромео. Джульєтта вголос мріє про Ромео.
Вам больно было вслух произнести? Вам боляче було вголос вимовити?
Мысли вслух: "Дети не терпят фальши! Думки вголос: "Діти не терплять фальші!
Протокол прочитан следователем вслух, записано верно. Протокол прочитаний слідчим вголос, записано правильно.
Почему человек разговаривает во сне вслух? Чому людина розмовляє уві сні вголос?
Выборы-2015 и "неудобные" переселенцы: мысли вслух Вибори-2015 і "незручні" переселенці: думки вголос
Вслух восхищается талантом Энди, чем льстит последнему. Вголос захоплюється талантом Енді, чим лестить Енді.
Попробуй вслух произнести такие числа: 28, 45, 67, 99 Спробуй вголос вимовити такі числа: 28, 45, 67, 99
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !