Sentence examples of "вставали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 вставай9 встає9 вставати5 встають5 постає4 вставав2 вставали2 вставайте1 встаючи1 постають1 встаєте1 встаєш1 стоять1

show all

И дворцы, и заводы вставали. І палаци, і заводи вставали.

На боевые посты вставали зарубежные интернационалисты. На бойові пости вставали зарубіжні інтернаціоналісти.

Вставай, кто рабом стать не желает! Вставай, хто невільником стати не бажає!

Каварадосси спокойно встает перед ними. Каварадоссі спокійно встає перед ними.

"Пора вставать: седьмой уж час. "Час вставати: сьомий вже годину.

Гость встает из-за стола первым. Гості встають з-за столу першими.

Встает со стула старый князь, Постає зі стільця старий князь,

В седьмом часу вставал он летом У сьомій годині вставав він влітку

Вы знаете своих врагов, вставайте! Ви знаєте своїх ворогів, вставайте!

Вставая утром Вы чувствуете усталость? Встаючи зранку Ви відчуваєте втому?

Этот вопрос встает перед всеми молодыми людьми. Ці питання постають перед кожною молодою людиною.

Вы встаёте утром и чувствуете боль. Ви встаєте вранці і відчуваєте біль.

пробегает по телу, когда встаешь, пробігає по тілу, коли встаєш,

Сегодня перед нами встают новые вызовы. Перед нами стоять сьогодні нові виклики.

Как сообщалось, оппозиционная акция Вставай, Украина! Як повідомлялося, опозиційна акція Вставай, Україно!

Когда встает солнце, надо бежать ". Коли встає сонце, треба бігти ".

Оно позволит спокойно вставать и потягиваться. Воно дозволить спокійно вставати і потягатись.

("Дни и ночи встают из реки. ("Дні і ночі встають з річки.

Здесь опять встаёт вопрос о прародине. Тут знову постає питання про прабатьківщину.

Последние пять лет не вставал с постели. 15 місяців він не вставав з постелі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download