Beispiele für die Verwendung von "встали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 встав8 встати8 постало5 став4 встала4 піднявся2 встали2 встало2 встань2 встаньте2 ставши1 вставши1 стала1 постала1 стали1 постали1 станем1 стане1 встану1 встануть1 станьте1 стати1 постати1

einblenden

Все народы встали на его защиту. Весь народ піднявся на її захист.

Вот утро: встали все давно, ось ранок: встали всі давно,

Суды всех инстанций встали на сторону налоговиков. Суди всіх інстанцій стали на бік боржника.

"Перед Украиной встали большие вызовы. "Перед Україною постали серйозні виклики.

Присутствующие встали и подхватили пение. Присутні встали і підхопили спів.

На путь реформ встал Вьетнам. На шлях реформ встав В'єтнам.

Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.

Встал вопрос об избрании нового митрополита. Постало питання про обрання нового митрополита.

Кто встал у руля команды? Хто став біля керма команди?

Одна луизианская рота встала левее. Одна луїзіанська рота встала лівіше.

Брэннон вновь встал на счёт 6. Бреннон знову піднявся на рахунок 6.

Всё детство передо мной встало. Все дитинство переді мною встало.

60:1 Встань освещаемой, Иерусалим! 60:1 Встань освітлюваної, Єрусалим!

Люди мира - на минуту встаньте... Люди світу, на хвилину встаньте...

Погибает встав под колёса автомобиля. Гине ставши під колеса автомобіля.

Тот кончит, встав на эшафот. той скінчить, вставши на ешафот.

"Европа наконец встала против России. "Європа нарешті стала проти Росії.

Перед жюри встала непростая задача - определить лучшего. Перед журі постала складна задача - обрати найкращого.

Мы не встанем на колени. ми не станем на коліна.

Украины слава встанет среди народов. України слава стане поміж народами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen