Exemples d'utilisation de "встретимся" en russe avec la traduction "зустрілися"

<>
afficher
"Сегодня встретились с господином Бушем. "Сьогодні зустрілися з паном Бушем.
враждебные армии встретились при Ангоре. ворожі армії зустрілися при Ангорі.
Мы встретились с ней, пообщались. Ми зустрілися з нею, поговорили.
С нами встретились 18 иерархов. З нами зустрілися 18 ієрархів.
Произошло невероятное - Кейт и Лео встретились. Сталося неймовірне - Кейт і Лео зустрілися.
Втроем они встретились в Бононии (совр. Утрьох вони зустрілися в Бононії (суч.
В финале встретились четыре сильнейшие команды. У фіналі зустрілися чотири найсильніших команди.
Канадские оппозиционеры встретились с украинской общиной. Канадські опозиціонери зустрілися із українською громадою.
Ученики встретились и пообщались с выпускниками. Учні зустрілися та поспілкувалися з ветеранами.
"На сретение зима с летом встретились" "Стрітення зима з літом зустрілися".
Через несколько лет влюбленные встретились снова. Через кілька років закохані зустрілися знову.
Сегодня встретились с жильцами КСН "Мирный". Сьогодні зустрілися з мешканцями КСН "Мирний".
Они встретились в пограничном пункте Пханмунджом. Вони зустрілися у прикордонному пункті Пханмунджом.
Они встретились на съемках фильма Караван. Вони зустрілися на зйомках фільму Караван.
Они встретились на железнодорожной станции Дартфорда. Вони зустрілися на залізничній станції Дартфорда.
В первом полуфинале встретились "Фаворит" и "Крымсода". У першому пів-фіналі зустрілися "Фаворит" та "Біличі".
Вот встретились, посидели, какого-то пива выпили. От зустрілися, посиділи, якогось пива випили.
Они встретились на съемках фильма Караван [2]. Вони зустрілися на зйомках фільму Караван [2].
Когда они встретились, Идзанами сказала: "Как чудесно. Коли вони зустрілися, Ідзанамі сказана: "Як чудово.
Тема: две женщины встретились и разговор повели. Тема: дві жінки зустрілися й розмову повели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger