Exemples d'utilisation de "встретите" en russe avec la traduction "зустрів"

<>
afficher
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
Победу встретил в ереванском госпитале. Перемогу зустрів у єреванському шпиталі.
Зал встретил решение недовольным гулом. Зал зустрів рішення незадоволеним гулом.
Борг - тираннозавр, которого встретил Том. Борг - тиранозавр, якого зустрів Том.
Однако Заславский встретил их выстрелами. Проте Заславський зустрів їх пострілами.
Сочувственно встретил пролетарскую революцию 1919. Співчутливо зустрів пролетарську революцію 1919.
И шумный встретил нас восторг. І галасливий зустрів нас захват.
Эти слова зал встретил овацией. Таку відповідь зал зустрів овацією.
День Победы встретил в Курляндии. День Перемоги зустрів у Курляндії.
Он встретил Джими Макшейна (род. Він зустрів Джимі Макшейна (нар.
Окончание войны встретил под Кенигсбергом. Кінець війни зустрів під Кенігсбергом.
Царь лично встретил будущую супругу. Цар особисто зустрів майбутню дружину.
Он встретил их совершенно неподготовленным. Він зустрів їх абсолютно непідготовленим.
Здесь Джексона встретил генерал Би. Тут Джексона зустрів генерал Бі.
Победу встретила в г. Кенигсберге. Перемогу зустрів в м. Кенігсберг.
День Победы встретила в Кенигсберге. День Перемоги зустрів у Кенігсберзі.
Одесса встретила нас солнечной погодой. Мюнхен зустрів нас сонячною погодою.
Новый век Энеску встретил признанным музыкантом. Нове століття Енеску зустрів визнаним музикантом.
Кристиан встретил Локка в подземной пещере. Крістіан зустрів Локка в підземній печері.
Он встретил красивую, умную, загадочную женщину. Він зустрів красиву, розумну, загадкову жінку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger