Ejemplos del uso de "встречали жители" en ruso

<>
Радостно встречали жители своих освободителей. Радісно зустріло населення своїх визволителів.
Жители радушно встречали воинов-освободителей. Населення радо зустріло воїнів-визволителів.
Спортсмена встречали несколько десятков поклонников. Їх зустріли кілька десятків прихильників.
Жители Чернухино приходят в колонию за продуктами. Мешканці Чорнухиного приходять до колонії по продукти.
Подчас эти действия встречали сопротивление. Часом ці дії зустрічали опір.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
Бурными овациями встречали зрители каждый выход юных артистов. Глядачі бурхливими оваціями зустрічали кожний виступ юних артистів.
Коренные жители Рима называли себя патрициями. Корінні жителі Риму називали себе патриціями.
"Порты Украины" встречали его в "Пивденном" "Порти України" зустрічали його в "Південному"
Местные жители зачастую называют его Леманом. Місцеві жителі часто називають його Леманом.
Поэтому красноармейцев встречали хлебом-солью и цветами. Тому червоноармійців зустрічали хлібом-сіллю й квітами.
Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.
Воспитанники интернатов встречали Архипастыря пасхальными песнопениями. Вихованці інтернатів зустрічали Архіпастиря пасхальними піснеспівами.
Жители города устроили художнику торжественный прием. Жителі міста влаштували художнику урочистий прийом.
Слушатели тепло встречали юных музыкантов. Публіка тепло зустрічала молодих музикантів.
Многие жители села держали пасеки. Багато жителів села тримали пасіки.
65х20 "Две птички, две птички утро встречали" 65х20 "Дві пташечки, дві пташечки ранок зустрічали"
Жители города поддержали венгерскую революцию. Мешканці міста підтримали угорську революцію.
Весну встречали нарядными "жаворонками". Весну зустрічали ошатними "жайворонками".
Местные жители называют остров Пасхи - Рапа-Нуи. Місцеві жителі називають острів Пасхи - Рапа-Нуї.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR