Exemples d'utilisation de "встречи" en russe

<>
Был участником встречи на Эльбе с американцами. Особливо запам'яталась зустріч на Ельбі з американцями.
У букмекеров "горняки" - фавориты встречи. У букмекерів "гірники" - фаворити зустрічі.
Товарищеские встречи по разным видам спорта. товариських зустрічей з різних видів спорту.
Участники встречи проанализировали состояние государственно-церковных отношений. Учасники засідання проаналізували розвиток державно-церковних відносин.
До встречи в Reikartz Аквадар! До зустрічі в Reikartz Аквадар!
деловые встречи, конференции и съезды; ділові зустрічі, конференції та з'їзди;
До встречи за игровым столом! До зустрічі за ігровим столом!
Главный арбитр встречи - Александр Дердо. Головний арбітр зустрічі - Олександр Дердо.
До встречи на Гала-концерте! ДО зустрічі на ГАЛА-концерті!
До встречи на страницах блога! До зустрічі на сторінках блогу!
FJORD - это место встречи контрастов. FJØRD - це місце зустрічі контрастів.
До встречи в пекарне счастья! До зустрічі у пекарні щастя!
У букмекеров фаворит встречи Дортмунд. У букмекерів фаворит зустрічі Дортмунд.
Основное время встречи закончилось ничьей. Основний час зустрічі закінчився нічиєю...
Организовываем встречи с интересными людьми. Організовуємо зустрічі з цікавими людьми.
Концовка встречи получилась довольно эмоциональной. Кінець зустрічі вийшов досить емоційним.
Подробности тайной встречи не разглашаются. Подробиці таємної зустрічі не розголошуються.
Трансляция встречи завершилась без комментария. Трансляція зустрічі завершилася без коментаря.
Неформальные встречи и прочие события Неформальні зустрічі та інші події
До встречи в любом аргентинском До зустрічі в улюбленому аргентинському
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !