Exemples d'utilisation de "вступает в" en russe

<>
1238 г. - Хайме I вступает в Валенсию. 1238: Хайме ІІ Арагонський вступає у Валенсію.
В плодоношение вступает в шесть лет. В плодоношення вступає на 6 рік.
Нео вступает в схватку со Смитом. Нео вступає в сутичку зі Смітом.
Вступает в реакции ионного обмена. Вступає в реакції іонного обміну.
1861 Левицкий вступает в Киевской духовной академии. 1861 Левицький вступає до Київської духовної академії.
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
Ольвия вступает в полосу экономического кризиса. Ольвія вступає в смугу економічної кризи.
Вступает в плодоношение на 7-й год. Вступає в плодоношення на 7-й рік.
В 1911 г. вступает в новициат отцов василиан. У 1911 р. вступає до новіціату отців василіан.
Серебряным медалистом вступает в Харьковского медицинского училища. Срібним медалістом вступає до Харківського медичного училища.
Вступает в плодоношение на 5-ый год. Вступає в плодоносіння на 5-й рік.
В Казани вступает в марксистский кружок. У Казані вступає в марксистський гурток.
Большинство бикарбонатов вступает в реакцию дегидратации. Більшість бікарбонатів вступає в реакцію дегідратації.
План Фостера вступает в действие. План Фостера вступає у дію.
Военачальник Гобрий вступает в Вавилон. Воєначальник Гобрій вступає в Вавилон.
"Милиционер вступает в игру". "Міліціонер вступає у гру".
Вступает в тайное общество карбонариев. Вступає в таємне товариство карбонаріїв.
порой вступает в конфликт с Себастьяном. іноді вступає в конфлікт з Себастьяном.
Осень медленно вступает в свои права. Осінь поступово вступає у свої права.
Потихоньку весна вступает в свои права. Поступово весна вступає в свої права.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !