Exemples d'utilisation de "второму" en russe

<>
Идет его доработка ко второму чтению. Закінчується його підготовка до другого читання.
Наши поздравления победителю и второму призеру! Наші вітання переможцю та другому призеру!
Хрестоматия по второму иностранному языку. Хрестоматія з другої іноземної мови.
Обучение испанскому языку как второму иностранному. Викладає іспанську мову як другу іноземну.
Роббен восстановился полностью ко второму кругу. Роббен відновився повністю до другого кола.
Оказание медицинской помощи второму раненому продолжается. Надання медичної допомоги другому пораненому триває.
Пришло время переходить ко второму этапу. Настав час переходити до другої фази.
Это приводит к второму важному аспекту. Це призводить до другого важливого аспекту.
Второму машинисту удалось вовремя покинуть кабину. Другому машиністу вдалося вчасно залишити кабіну.
Документ обещают доработать ко второму чтению. Його планують доопрацювати до другого читання.
Инвестиции выделяем первому и второму предприятиям. Інвестиції виділяємо першому і другому підприємствам.
Ко второму чтению предполагается внесение корректировок. До другого читання планують внести поправки.
Сюжет был посвящён второму пришествию Христа. Сюжет був присвячений другому пришестю Христа.
Метод Шнайера относится к второму уровню. Метод Шнайера відноситься до другого рівня.
Информации по второму пилоту пока нет. Інформації по другому пілоту поки немає.
Поэтому ко второму выходу готовится другой скафандр. Тому до другого виходу готується інший скафандр.
Второму компоненту не более 3 миллионов лет. Другому компоненту не більше 3 мільйонів років.
Ко второму - люди с депрессивным эпизодом заболевания. До другого - люди з депресивним епізодом захворювання.
Развёрнутый симптомокомплекс формируется ко второму году жизни. Розгорнутий симптомокомплекс формується до другого року життя.
Функция Дирихле относится ко второму классу Бэра. Функція Діріхле належить до другого класу Бера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !