Exemples d'utilisation de "входы" en russe avec la traduction "вхід"

<>
Вход на церемонию по приглашениям. Вхід на церемонію за запрошеннями.
Дальше вход в пещеру завален. Подальший вхід у печеру завалено.
Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. Вхід безкоштовний, але пожертви вітаються.
Вход свободный, приглашаются все интересующиеся. Вхід вільний, запрошуються всі зацікавлені.
Вход: 1 вибрационный сигнализатор уровня Вхід: 1 вібраційний сигналізатор рівня
Вход в него прикрывался шкурами. Вхід до житла прикривали шкурами.
Вход Через парадную, Парадная отремонтирована Вхід Через парадну, Парадна відремонтована
Вход на вокзал был платным. Вхід на вокзал був платним.
Вход на выставку по приглашениям. Вхід на виставу за запрошеннями.
Вход на пляж Ланжерон бесплатный. Вхід на пляж Ланжерон безкоштовний.
Вход свободный (по студенческим билетам). Вхід вільний (зі студентським квитком).
уходя, она закупоривает вход почвой. йдучи, вона закупорює вхід ґрунтом.
Песчано-галечный вход в море. Піщано-гальковий вхід в море.
Вход на мастер-класс платный. Вхід на майстер-класи платний.
Вход в национальной одежде приветствуется! Вхід у національному одязі вітається!
1 аналоговый вход (2 опционально); 1 аналоговий вхід (3 опціонально);
Вход в пещеру закрывает кустарник. Вхід в печеру закриває чагарник.
Вход в партнерскую программу Amazon Вхід до партнерської програми Amazon
Вход в Нарнию, Гусиная Поляна Вхід в Нарнію, Гусина Поляна
Вход бесплатный, количество билетов ограничено. Вхід вільний, кількість квитків обмежена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !