Exemples d'utilisation de "выбери" en russe avec la traduction "обрана"

<>
Дата Дня холостяков выбрана неслучайно. Дата Дня холостяків обрана невипадково.
Тема занятия была выбрана неспроста. Тема курсової роботи обрана неспроста.
бронируем рейсы, если выбрана авиаперевозка; бронюємо рейси, якщо обрана авіаперевезення;
На картинке выбрана группа "Поставщики". На зображенні обрана група "Постачальники".
Выбранная красавица становится королевой цветов. Обрана красуня стає королевою квітів.
Может быть выбрана и ложная "траектория". Може бути обрана і помилкова "траєкторія".
Выбранная нами стратегия превзошла все ожидания. Обрана нами стратегія перевершила всі очікування.
Скрыть недостатки поможет правильно выбранная модель. Приховати недоліки допоможе правильно обрана модель.
Вот почему выбранная тема является актуальной. Саме тому обрана тема є актуальною.
Выбранная модель должна отвечать следующим требованиям: Обрана модель повинна відповідати наступним вимогам:
Немаловажное значение имеет правильно выбранная профессия. Важливе значення має правильно обрана професія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !