Sentence examples of "вывезены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 вивезено11 вивезений7 вивезли7 вивезти7 вивезли до4 вивезена3 вивезені2 вивіз1 вивезених1 відправили1 вивести1

show all

Тела были извлечены и вывезены. Тіла було витягнуто і вивезено.

477 млн. долларов, были вывезены во Французскую Африку. 477 млн. доларів, були вивезені до Французької Африки.

"Уже около 500 детей вывезены из Славянска на отдых. "Уже близько 500 дітей вивезені зі Слов'янська для відпочинку.

Ядерное оружие вывезено в Россию. Ядерна зброя вивезено до Росії.

Был вывезен деникинцами в Одессу. Був вивезений денікінцями до Одеси.

Вывезли в море и утопили. Вивезли в море і втопили.

вывезти из Заполярья всех инвалидов; вивезти із Заполяр'я всіх інвалідів;

Все то немцы вывезли в Германии. Все те німці вивезли до Німеччини.

Вывезена из Хоринского района Бурятии. Вивезена з Хоринського району Бурятії.

Он вывез из Индии огромную добычу. Він вивіз з Індії величезну здобич.

Общее количество вывезенных тел - порядка 150. Загальна кількість вивезених тіл - близько 150.

Опасную находку вывезли для утилизации. Небезпечні знахідки відправили на утилізацію.

Он попросил вывезти его в Россию. Він попросив вивести його в Росію.

Всё оборудование демонтировано и вывезено. Відповідне обладнання демонтовано і вивезено.

"Памятник Щорсу должен быть демонтирован, вывезен. "Пам'ятник Щорсу повинен бути демонтований, вивезений.

Вскоре его вывезли в концлагерь "Майданек". Незабаром його вивезли до концтабору "Майданек".

С собой он планировал вывезти казну. З собою він планував вивезти казну.

29 ноября украинцев вывезли в СИЗО Москвы. 29 листопада українців вивезли до СІЗО Москви.

Вывезена на каторжные работы в 1943г. Вивезена на каторжні роботи у 1942р.

было вывезено 2,5 млн. человек. було вивезено 2,5 млн. чоловік.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download