Exemples d'utilisation de "выводом" en russe avec la traduction "виведення"

<>
Вывод товаров списком или плиткой Виведення товарів списком або плиткою
Забор образцов и вывод результатов Забір зразків і виведення результатів
Оптимизирован вывод отчетов в таблице; Оптимізовано виведення звітів в таблиці;
Вывод Компании в соответствующею категорию. Виведення Компанії до відповідної категорії.
Каковы лимиты на вывод средств? Які ліміти на виведення коштів?
Сроки начисления и вывода кэшбэка? Терміни нарахування і виведення Кешбек?
Лимиты для вывода вознаграждения составляют: Ліміти для виведення винагороди становлять:
Комиссии и Лимиты Депозита / Вывода Комісії та Ліміти Депозиту / Виведення
Библиотека Cairo обеспечивает вывод векторной графики. Бібліотека Cairo забезпечує виведення векторної графіки.
Sports Bwin: платежи и вывод денег Sports Bwin: платежі та виведення коштів
вывод шлаков, тяжелых металлов и радионуклидов; виведення шлаків, важких металів і радіонуклідів;
Бот Банкир в Телеграм: вывод денег Бот Банкір в телеграм: виведення грошей
Принудительный вывод товаров сеткой или списком Примусове виведення товарів сіткою або списком
рис.1 - символьные последовательности, вывод данных мал.1 - символьні послідовності, виведення даних
Вытяжные используются для вывода воздуха наружу. Витяжні використовуються для виведення повітря назовні.
Светодиодные лампы дисплея, клавиша ввода / вывода Світлодіодні лампи дисплея, клавіша введення / виведення
Для вывода информации используют матричный принтер. Для виведення інформації використовують матричний принтер.
Вывода любых выигрышей, полученных таким путем. Виведення будь-яких виграшів, отриманих таким шляхом.
Факт вывода войск подтвердили миротворцы ООН. Факт виведення військ підтвердили миротворці ООН.
Другие методы вывода средств обсуждаем индивидуально. Інші методи виведення коштів обговорюємо індивідуально.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !