Exemples d'utilisation de "вывозе" en russe avec la traduction "вивіз"

<>
Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов.... Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів.
Разрешен вывоз: подарков и сувениров. Дозволений вивіз: подарунків і сувенірів.
Вывоз черного и цветного лома. Вивіз чорного і кольорового брухту.
скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда); схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда);
Ввоз и вывоз динаров запрещен. Ввезення і вивіз динарів заборонені.
Разрешён вывоз ввезенной иностранной валюты. Дозволений вивіз ввезеної іноземної валюти.
Вывоз сахара, рома, ванили, кофе.... Вивіз цукру, рому, ванілі, кави.
Сравним вывоз капитала с внешней торговлей. Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею.
Вывоз металлолома состоит из следующих этапов: Вивіз металобрухту складається з наступних етапів:
Вывоз зерна, пиломатериалов, угля, цветных металлов. Вивіз зерна, пиломатеріалів, вугілля, кольорових металів.
Вывоз хлопка, сизаля, маслосемян и древесины; Вивіз бавовни, сизалю, олієнасіння та деревини;
Вывоз антиквариата и драгоценных камней запрещен. Вивіз антикваріату та дорогоцінних каменів запрещен.
Отопление, электроснабжение, водоснабжение, водоотведение, вывоз мусора; Опалення, електрозабезпечення, водозабезпечення, водовідведення, вивіз сміття;
Вывоз копры, кофе, какао-бобов, каучука. Вивіз копри, кави, какао-бобів, каучуку.
Завоз и вывоз грузов осуществляется автотранспортом. Завезення і вивіз вантажів здійснюється автотранспортом.
Вывоз табачной и алкогольной продукции свободный. Вивіз тютюнової та алкогольної продукції вільний.
Немыслимый высокий налог на вывоз капитала. Немислимо високий податок на вивіз капіталу.
Вывоз сахара, ананасов и др. тропич. фруктов. Вивіз цукру, ананасів та ін тропічних фруктів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !