Beispiele für die Verwendung von "выгодны" im Russischen

<>
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
Чем выгодны прямые поставки из Китая Чим вигідні прямі поставки з Китаю
Кому выгодны мифы о Второй мировой? Кому вигідні міфи про Другу світову?
Итак, кому же выгодны ГМ-культуры? Отже, кому ж вигідні ГМ-культури?
"Интергал-буд" предлагает выгодно инвестировать "Інтергал-Буд" пропонує вигідно інвестувати
Выгодные условия рассрочки на апартаменты Вигідні умови розтермінування на апартаменти
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
Но "мажоритарка" выгодна любой власти. Та "мажоритарка" вигідна будь-якій владі.
Выгодно ли открывать автомастерскую сегодня? Чи вигідно відкривати автомайстерню сьогодні?
Что выгоднее: кирпич или сруб? Що вигідніше: цегла або зруб?
"Слабый" доллар не выгоден никому. "Слабкий" долар не вигідний нікому.
Купить пряжа по выгодной цене. Придбати пряжа за вигідною ціною.
Комплекты сигнализаций по выгодным ценам. Комплекти сигналізацій за вигідними цінами.
Покупайте иностранную валюту по выгодному курсу. Купуйте іноземну валюту за вигідним курсом.
Упомянуть о выгодной стороне дела. згадати про вигідну сторону справи.
Бронирование хостела на выгодных условиях. Бронювання хостела на вигідних умовах.
Возможность выгодного трудоустройства в будущем. Можливість вигідного працевлаштування в майбутньому.
Многие интересуются, во что выгоднее всего вкладывать деньги? Багато хто себе запитує: куди найвигідніше вкласти гроші?
Звонки выгоднее, чем с мобильного: Дзвінки вигідніші, ніж з мобільного:
Новогодний шоппинг выгоднее с картами MasterCard! Новорічний шопінг вигідніший з картками MasterCard!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.