Exemplos de uso de "выгоду" em russo

<>
Важно: посчитайте выгоду от инвестиций. Важливо: порахуйте вигоду від інвестицій.
когда вы получаете ещё и экономическую выгоду. коли ви ще й отримуєте економічний зиск.
возмещения убытков, включая упущенную выгоду. відшкодування збитків, включаючи втрачену вигоду.
Выбирай длительную выгоду от "Датагруп"! Обирай тривалу вигоду від "Датагруп"!
простоту и явную выгоду от использования; простоту і явну вигоду від використання;
Если интеграция продолжится, выгоду получат все. Якщо інтеграція продовжиться, вигоду одержать всі.
Как извлекать выгоду из своих нелогичных поступков " Як отримувати вигоду зі своїх нелогічних вчинків "
4) равенство и взаимная выгода; 4) рівність і взаємні вигоди;
ь положительный (выигрыш, выгода, прибыль). o позитивний (виграш, вигода, прибуток).
Убытки могут выражаться в реальном ущербе и упущенной выгоде. Збитки включають в себе реальні збитки та упущену вигоду.
Сколько выгод приносит купцу двойная бухгалтерия. Які переваги дає купцеві подвійна бухгалтерія!
баланс между выгодами и затратами. Баланс між вигодами та витратами.
Автомобили ЗАЗ с существенной выгодой. Автомобілі ЗАЗ з суттєвою вигодою.
Опять Шопен не ищет выгод... Знову Шопен не шукає вигод...
1) существует вероятность получения будущих экономических выгод; 3) є імовірність отримання майбутніх економічних вигід;
Умышленная аггравация мотивирована извлечением выгоды. Навмисна агравація мотивована добуванням вигоди.
Тройная выгода за 3 клика Потрійна вигода за 3 кліка
В этом есть тоже определенная выгода. В цьому є також певні переваги.
обеспечивать баланс между затратами и выгодами; забезпечувати баланс між витратами й вигодами;
Это станет непосредственной выгодой для пользователей фотосъемки. Це буде негайною вигодою для користувачів фотографування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.