Exemples d'utilisation de "выдан" en russe avec la traduction "видала"

<>
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Давненько я вас не выдала. Давненько я вас не видала.
Обогатительная фабрика выдала первые тонны концентрата. Збагачувальна фабрика видала перші тонни концентрату.
Коннектикут) выдала первый страховой полис автовладельцу. Коннектикут) видала перший страховий поліс автовласникові.
Выдала первый календарь "Союза русских женщин". Видала перший календар "Союзу руських жінок".
Полиция выдала ордер на его розыск. Поліція видала ордер на його розшук.
Деленн выдала землянам местоположение планеты страйбов. Деленн видала землянам розташування планети страйбів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !