Sentence examples of "выдающихся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all262 видатний54 видатного28 видається24 видатним24 видатних23 видатні19 визначні9 видаються7 видатна7 видавалися5 визначним5 видатну4 видатної4 видатною4 визначний4 видатними4 надається3 видають3 видатному3 визначних3 видавався2 видавалося2 визначною2 найвидатнішими2 видавались1 видавалася1 отримати1 видаватися1 надаються1 визначна1 визначне1 видатне1 визначному1 найвидатніші1 найвидатніший1 визначними1 найвизначнішим1 найвидатнішим1 провідних1 найвидатніших1 визначну1

show all

Воспитание на примерах выдающихся людей. Виховує на прикладі видатних людей.

и выдающихся мест города Буськ та визначних місць міста Буськ

Один из самых выдающихся музыкантов нашего времени. Він зустрічається з найвидатнішими музикантами нашого часу.

Майкл Фассбендер - один из самых выдающихся актеров современности. Майкл Фассбендер - один з провідних акторів свого покоління.

Экономические взгляды выдающихся украинских ученых. Економічні погляди найвидатніших українських вчених.

биографические справки о выдающихся современниках; біографічні довідки про видатних сучасників;

културы той эпохи, укажите выдающихся представителей. култури тієї доби, вкажіть визначних представників.

выдающихся ученых, изобретателей, конструкторов и видатних вчених, винахідників, конструкторів і

Качановка - усадьба выдающихся украинских меценатов Тарновских. Качанівка - садиба визначних українських меценатів Тарновських.

Салонена и других выдающихся дирижёров. Салонена та інших видатних дирижерів.

Один из выдающихся мастеров бельканто. Один з видатних майстрів бельканто.

Роль выдающихся личностей в истории. ролі видатних осіб в історії.

Коллекционирует репродукции картин выдающихся художников. Колекціонує репродукції картин видатних художників.

Выходцами Берегового есть много выдающихся фигур: Вихідцями Берегового є багато видатних постатей:

Ряд выдающихся открытий сделаны служителями церкви. Ряд видатних відкриттів зробили служителі церкви.

Большая Ялта давно привлекает выдающихся людей. Велика Ялта давно привертає видатних людей.

история Церкви в биографиях выдающихся деятелей; історія Церкви в біографіях видатних діячів;

Среди уроженцев Близнюковщины немало выдающихся людей. Серед уродженців Близнюківщини чимало видатних людей.

Им присвоят имена выдающихся полководцев Украины. Їм присвоїли імена видатних полководців України.

Некоторые из них добиваются выдающихся результатов. Деякі з них досягають видатних результатів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download