Exemples d'utilisation de "выездов" en russe avec la traduction "виїзд"

<>
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
В котором часу заезд / выезд? О котрій годині заїзд / виїзд?
обед, выезд из рафтинг-лагеря обід, виїзд із рафтинг-табору
Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення
14:00 Выезд из Валок. 14:00 Виїзд із Валок.
Расчетное время: выезд - 24.00. Розрахунковий час: виїзд - 24.00.
12:00 - Выезд на виноградники. 12:00 - Виїзд на виноградники.
удобный выезд и транспортная развязка зручний виїзд і транспортна розв'язка
Ранний заезд и поздний выезд: Ранній заїзд та пізній виїзд:
Выезд на замеры, расчёт материалов. Виїзд на заміри, розрахунок матеріалів.
выезд на рыбалку и охоту; виїзд на риболовлю та полювання;
Выезд через Снятин в Черновцы. Виїзд через Снятин в Чернівці.
гарантирует выезд переводчика в Эстонию. гарантує виїзд перекладача в Естонію.
Время, потраченное на каждый выезд Час, витрачений на кожен виїзд
гарантирует выезд переводчика в Данию. гарантує виїзд перекладача в Данію.
Выезд из Киева комфортабельным автобусом. Виїзд із Києва комфортабельним автобусом.
Упрощен выезд из Южной Кореи Спрощений виїзд з Південної Кореї
выезд дизайнера на замеры помещения; виїзд дизайнера для замірів приміщення;
Индивидуалка на выезд в Киеве Індивідуалка на виїзд в Києві
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !