Beispiele für die Verwendung von "вызвать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle410 викликало68 викликала57 викликав44 викликали44 викликати40 викликаний19 викликана12 викликане11 викликано10 викликані9 викликом9 спричинило8 викличе8 викликаних7 спричинених6 виклику5 спричинила4 спричинили4 виклик4 викликавши3 спричинив3 спричинені3 спричинений3 спричинити3 викликає2 спричинене2 викликаної2 спричинена2 спричинить2 викличте2 викличуть2 що викликала1 викликають1 спровокувало1 викликаний до1 причиною1 зумовлена1 спричинено1 спричиненого1 спричиненої1 викликану1 зумовлені1 викликаними1

einblenden

Азартные игры могут вызвать привыкание. Азартні ігри можуть викликати звикання.

Сильное натирание может вызвать язвы. Сильне натирання може спричинити виразки.

Могут вызвать сильную аллергическую реакцию. Можуть викликати сильну алергічну реакцію.

парацетамола может вызвать печеночную недостаточность. парацетамолу може спричинити печінкову недостатність.

Охранники были вынуждены вызвать милицию. Охоронці були змушені викликати міліцію.

Бактериемия может вызвать серьезные последствия, например: Бактеріємія може спричинити серйозні наслідки, наприклад:

Могут ли импланты вызвать рак? Чи можуть імпланти викликати рак?

Стрелками можно вызвать соседние листы Стрілками можна викликати сусідні листи

Через некоторое время вызвать рвоту. Через деякий час викликати блювоту.

вызвать в памяти положительное воспоминание; викликати в пам'яті позитивне враження;

Глаукома может вызвать постоянную слепоту. Глаукома може викликати постійну сліпоту.

Один пятьсот москалей вызвать может. Один п'ятсот москалів викликати може.

Бдительные прохожие могут вызвать полицию. Пильні перехожі можуть викликати поліцію.

Передозировка может вызвать сильное отравление. Передозування може викликати сильне отруєння.

Напоить холодной водой и вызвать рвоту. Напоїти холодною водою і викликати блювоту.

1) вызвать бригаду скорой медицинской помощи; 3) викликати бригаду екстреної медичної допомоги;

Препарат может вызвать незначительный слабительный эффект. Препарат може викликати незначний проносний ефект.

землетрясение в водоеме может вызвать цунами; землетрус у водоймі може викликати цунамі;

микрокредиты могут вызвать у заемщиков зависимость; Мікрокредити можуть викликати у позичальників залежність;

Эти колебания неприятны, могут вызвать испуг. Ці коливання неприємні, можуть викликати переляк.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen