Exemples d'utilisation de "вызовов" en russe avec la traduction "викликів"

<>
Использование HTTP для вызовов GET Використання HTTP для викликів GET
Количество вызовов курьера через приложение Кількість викликів кур'єра через додаток
• клавиша SOS для экстренных вызовов • клавіша SOS для екстрених викликів
Возможности тарификации вызовов в Tariscope Можливості тарифікації викликів в Tariscope
Переадресация вызовов на другой телефон Переадресація викликів на інший телефон
"Вместе мы займемся решением региональных вызовов. "Разом ми займемося рішенням регіональних викликів.
Обработки вызовов, связанные с выставления статусов Обробки викликів, пов'язані з виставлення статусів
Использование удаленных вызовов для делегированного администрирования Використання віддалених викликів для делегованого адміністрування
• Круг вызовов современности является достаточно широким. • Коло викликів сьогодення є досить широким.
Skype для онлайн и оффлайн вызовов Skype для онлайн і оффлайн викликів
Собственная "адресная книга" для защищённых вызовов. Власна "адресна книга" для захищених викликів.
Omegle вызовов ставит ответственность на родителях. Omegle викликів ставить відповідальність на батьків.
Видеоурок - Регистрация и перехват вызовов удаленно Відеоурок - Реєстрація та перехоплення викликів віддалено
индивидуального (селективного), циркулярного (группового) и тонального вызовов. ндивідуального (селективного), циркулярного (групового) і тонального викликів.
Проблема с осуществлением и / или приемом вызовов. Проблема зі здійсненням та / або прийомом викликів.
Готово ли человечество к таким вызовам? Чи готове людство до таких викликів?
адаптация системы управления к вызовам среды; адаптація системи управління до викликів середовища;
Мы оказались готовыми к вызовам сегодняшнего дня. Тобто, ми готові до викликів сьогодення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !