Exemples d'utilisation de "выкладываем" en russe

<>
Выкладываем на застеленный пергаментом противень. Викладаємо на застелене пергаментом деко.
Выкладываем отчеты о покупке трубки. Викладаємо звіти про покупку трубки.
Все ингредиенты выкладываем на тесто. Всі інгредієнти викладаємо на тісто.
Следующий шаг - выкладываем наши ингредиенты. Наступний крок - викладаємо наші інгредієнти.
Выкладываем углы гаража (несколько рядов) Викладаємо кути гаража (кілька рядів)
Выкладываем статистику посетителей сайта по странам. Викладаємо статистику відвідувачів сайту по країнам.
Выкладывать стоит только удачные снимки Викладати варто тільки вдалі знімки
Фартук довольно часто выкладывают мозаикой. Фартух досить часто викладають мозаїкою.
А выкладывает списки легитимных избирателей. А викладає легітимні списки виборців.
Качай и выкладывай все что хочешь! Качай і викладай все що хочеш!
Мы стараемся выкладывать информацию каждый день. Ми намагаємося викладати інформацію кожен день.
Дорожки выкладывают гравием или плиткой. Доріжки викладають гравієм або плиткою.
А выкладывает списки возможных избирателей. А викладає списки можливих виборців.
выкладывать как фартук за кухонной плитой викладати як фартух за кухонною плитою
Готовое тесто немедленно выкладывают в форму. Готове тісто негайно викладають в форму.
Фундамент необходимо выкладывать кирпичом М150 и выше Фундамент необхідно викладати цеглою М150 і вище
Затем выкладывают на блюдо и заливают Потім викладають на блюдо і заливають
7.10 Выкладывать стоит только удачные снимки 7.10 Викладати варто тільки вдалі знімки
Теперь выкладывают ряды, проверяя правильность уровнем. Тепер викладають ряди, перевіряючи правильність рівнем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !