Exemples d'utilisation de "выполнена" en russe avec la traduction "виконаний"

<>
Надпись выполнена заглавными буквами желтого цвета. Напис виконаний великими літерами жовтого кольору.
Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.
Каскад был выполнен через ойлер. Каскад був виконаний через ойлер.
Постамент выполнен из итальянского гранита. Постамент виконаний з італьянського граніту.
Планер самолёта был выполнен разборным. Планер літака був виконаний розбірним.
Особенно нарядно выполнен интерьер храма. Особливо ошатно виконаний інтер'єр храму.
Проект выполнен шведским архитектором Стюнклем. Проект виконаний шведським архітектором Стюнклем.
Корпус выполнен из анодированного алюминия. Корпус виконаний з анодованого алюмінію.
Кулон выполнен из натуральной кожи. Кулон виконаний з натуральної шкіри.
Памятник выполнен из монолитного железобетона; Пам'ятник виконаний з монолітного залізобетону;
Поддон выполнен из обрезных пиломатериалов. Піддон виконаний з обрізних пиломатеріалів.
выполнен с применением светоотражающих элементов виконаний із застосуванням світловідбивних елементів
Герб выполнен золотом и глазурью. Герб виконаний золотом та глазур'ю.
Под зданием отеля выполнен дренаж. Під будівлею готелю виконаний дренаж.
Передатчик радиостанции выполнен полностью на. Передавач радіостанції виконаний повністю на.
Детский вязаный жакет выполнен спицами. Дитячий в'язаний жакет виконаний спицями.
Интерьер выполнен в финском стиле; Інтер'єр виконаний у фінському стилі;
Самолёт выполнен целиком из дюралюминия. Літак виконаний цілком з дюралюмінію.
Памятник выполнен в футуристическом стиле. Пам'ятник виконаний у футуристичному стилі.
Рисунок выполнен пером и чернилами. Він виконаний пером і чорнилом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !