Exemples d'utilisation de "выполнению" en russe
способность к полноценному выполнению социальных функций;
Здатність до повноцінного виконання соціальних функцій;
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений.
Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Их чувства мешают выполнению предназначения каждого.
Їх почуття заважають виконанню призначення кожного.
Подходить к выполнению упражнений нужно старательно.
Підходити до виконання вправ потрібно старанно.
подготовка войск к выполнению поставленной задачи;
Підготовка військ до виконання поставленого завдання;
Астронавты приступают к выполнению второго задания.
Астронавти приступають до виконання другого завдання.
методические указания по выполнению курсовых проектов (работ);
методичні вказівки щодо виконання курсових проектів (робіт);
Комплекс мероприятий по выполнению электромонтажных работ подразумевает:
Комплекс заходів щодо виконання електромонтажних робіт передбачає:
4) выполнение инженерных изысканий для строительства;
г) проведення інженерних досліджень для будівництва;
Они полностью независимы в выполнении своих обязанностей.
Він повністю незалежний при виконанні своїх обов'язків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité