Exemples d'utilisation de "выполняете" en russe avec la traduction "виконували"

<>
Детки с интересом выполняли задание. Діти з інтересом виконували завдання.
Роль священников выполняли светские лидеры. Роль священиків виконували світські лідери.
Женщины выполняли тяжелейшие физические работы. Раби виконували тяжку фізичну роботу.
Выполняли преимущественно танцевальные и песенные мелодии. Виконували переважно танцювальні і пісенні мелодії.
Черниговские полки выполняли службу в тылу. Чернігівські полки виконували службу у запіллі.
Многие научные работы они выполняли вдвоем. Багато наукові роботи вони виконували удвох.
Роль упругих элементов выполняли спиральные пружины. Роль пружних елементів виконували спіральні пружини.
Все работы выполняли крепостные графа Толстого. Всі роботи виконували кріпаки графа Толстого.
Отделку станции выполняли мастера из Латвии. Оздоблення станції виконували майстри з Латвії.
Добровольцы выполняли шестинедельную программу упражнений CrossFit. Добровольці виконували шеститижневу програму вправ CrossFit.
Они были связными, выполняли важные поручения. Вони були зв'язковими, виконували важливі доручення.
Плебейские эдилы выполняли роль помощников трибунов. Плебейські едили виконували роль помічників трибунів.
Илли также выполняли функцию психологической поддержки. Іллі також виконували функцію психологічної підтримки.
восстановить движение, которое выполняли поврежденные мышцы. відновлення руху, який виконували пошкоджені м'язи.
"Вы выполняли и выполняете чрезвычайно сложные задачи. "Ви виконували й виконуєте надзвичайно складні завдання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !