Beispiele für die Verwendung von "выпускающей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle150 випускає55 випускають17 випускати13 випускали7 випускаємо6 випускала6 випускаюча6 випускав4 випускаючою4 випускаючий4 випускається3 випускова3 випускаються2 випуск2 видає2 виготовляє2 випусковий2 випускаючи2 випустив1 виробляє1 виробляється1 випускало1 виготовляло1 видавати1 випускового1 випусковою1 які випускають1 випускові1

einblenden

Кафедра является выпускающей для трех специальностей. Кафедра є випускаючою для трьох спеціальностей.

Кафедра является выпускающей по таким специальностям: Кафедра є випусковою за такими спеціальностями:

Кафедра является выпускающей по двум направлениям: Кафедра є випускаючою з двох напрямів:

Кафедра является выпускающей по двум направлениям подготовки: Кафедра є випускаючою за двома освітніми програмами:

201) является выпускающей кафедрой факультета авиационных двигателей. 201) є випускаючою кафедрою факультету авіаційних двигунів.

Он выпускает магнитоальбом "Банановые острова". Він випускає магнітоальбом "Бананові острова".

Их выпускают полетать на свободе. Їх випускають політати на волі.

Могут также выпускать привилегированные акции. Можуть також випускати привілейовані акції.

Его выпускали в небольшом количестве. Його випускали в невеликій кількості.

Мы выпускаем новые, сложные препараты. Ми випускаємо нові, складні препарати.

"Прямое действие" выпускает одноимённую газету. "Пряма дія" випускала однойменну газету.

Выпускающая кафедра "Учет и аудит. Випускаюча кафедра "Облік і аудит.

Завод выпускал большой ассортимент вин. Завод випускав великий асортимент вин.

Выпускающий редактор газеты "Молодость фармации" Випускаючий редактор газети "Молодість фармації"

выпускаемый из "P" воздушной линии. випускається з "P" повітряної лінії.

выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма: випускова - кафедра художнього моделювання костюма:

Привилегированных акций банк не выпускал. Привілейовані акції Банком не випускаються.

выпускает и обслуживает пластиковые карты. випуск і обслуговування пластикових карток.

Движение выпускает журнал "След" (итал. Рух видає журнал "Слід" (італ.

Парфюмерную линию Mexx выпускает Procter & Gamble. Парфумерну лінію Mexx виготовляє Procter & Gamble.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen