Beispiele für die Verwendung von "выращивались" im Russischen

<>
einblenden
выращивались просо, лён и кукуруза; вирощувалися просо, льон і кукурудза;
Также выращивались ячмень, овёс, бобовые. Також вирощувались ячмінь, овес, бобові.
Также выращивались морковь, лук, картофель. Також вирощувалися морква, цибуля, картопля.
Субтропические растения выращивались в оранжерее. Субтропічні рослини вирощувались в оранжереї.
Вначале кабачки выращивались в ботанических садах. Спочатку вони вирощувалися в ботанічних садах.
Выращивается также как комнатная культура. Вирощується також як кімнатна культура.
Выращиваются маслины, финики и инжир. Вирощуються маслини, фініки та інжир.
Выращивается рассадным или безрассадным способом. Вирощують розсадним або безрозсадним способом.
Во многих странах выращивается в промышленном масштабе. В деяких країнах культивується в промислових масштабах.
На 3 тысячах гектаров выращивался виноград. На 3 тисячах гектарів вирощувався виноград.
В стране стал выращиваться рис. У країні став вирощуватися рис.
Сорт выращивается в открытом грунте. Сорт вирощується у відкритому грунті.
Выращиваются также лен и картофель. Вирощуються також льон і картопля.
В оазисах выращивается финиковая пальма. В оазисах вирощують фінікову пальму.
Выращивается также кукуруза и тапиока. Вирощується також кукурудза і тапиока.
Выращиваются также кофе и кукуруза. Вирощуються також кава і кукурудза.
Выращивается в садах и парках. Вирощують у садах і парках.
Выращивается на грядках садоводами-любителями. Вирощується на грядках садівниками-аматорами.
Выращиваются кукуруза, таро, овощи, фрукты. Вирощуються кукурудза, таро, овочі, фрукти.
Многие виды выращиваются как декоративные. Багато видів вирощують як декоративні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen