Exemples d'utilisation de "высоты" en russe

<>
Зависит от высоты солнца над горизонтом. Цим обумовлюється висота Сонця над горизонтом.
По регулировке высоты скашивания газона: Щодо регулювання висоти скошування газону:
Шпиль церкви достигает высоты 124 метра. Шпиль церкви має висоту 122 метри.
Как различаются горы в зависимости от абсолютной высоты? Як розрізняють гори та рівнини за абсолютною висотою?
Ее деревья достигают 10 - 12 м высоты. Його дерева сягають 10 - 12 м заввишки.
"Противник пытался овладеть стратегические высоты. "Противник намагався заволодіти стратегічними висотами.
Такое обозначение называют отметкой высоты. Таке позначення називають відміткою висоти.
стебель 30- 100 см высоты, прямостоячий, простой или ветвистый; стебло 30- 100 см заввишки, пряме, просте або гіллясте;
Автоматическая регулировка высоты газовой горелки. Автоматичне регулювання висоти газової горілки.
Температура понижается с увеличением высоты. Температура знижується із збільшенням висоти.
Аэросъемка (съемка с высоты квадрокоптер) Аерозйомка (зйомка із висоти квадрокоптером)
Рельеф плоский, без набора высоты. Рельєф плаский, без набору висоти.
Регулировка передних сидений регулировка высоты Регулювання передніх сидінь регулювання висоти
Известняковые скалы достигают одиннадцатиметровой высоты. Вапнякові скелі сягають одинадцятиметрової висоти.
1 - ограничитель высоты слоя материала; 1 - обмежувач висоти шару матеріалу;
Распространённые размеры высоты навесных шкафов: Поширені розміри висоти навісних шаф:
Абсолютные высоты достигают 350 метров. Абсолютні висоти досягають 350 метрів.
Регулировка высоты: автоматическая с датчиком. Регулювання висоти: Автоматичний з датчиком.
Стилихон окружил высоты линией укреплений. Стіліхон оточив висоти лінією укріплень.
На юге высоты кряжа снижаются. На півдні висоти кряжа знижуються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !