Exemples d'utilisation de "выставках" en russe avec la traduction "виставка"

<>
Республиканская выставка акварели, Киев, 1984 Республіканська виставка акварелі, Київ, 1984
ІV Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера. VIІ Всеукраїнська виставка "Бісер: Вчора.
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Детская выставка "Нарисуй себе жизнь" Дитяча виставка "Намалюй собі життя"
48-я межрегиональная специализированная выставка 48-а міжрегіональна спеціалізована виставка
XX международная выставка "БЕЗПЕКА 2015" ХХ міжнародна виставка "Безпека 2015"
Персональная художественная выставка (г. Дортмунд. Персональна художня виставка (м. Дортмунд.
Выставка была организована Йозефом Хоффманном. Виставка була організована Йозефом Гофманом.
Август - Канадская национальная выставка (CNE) Серпень - Канадська національна виставка (CNE)
2008 - Первая всеукраинская выставка натюрморта 2008 - Перша всеукраїнська виставка натюрморту
Выставка Евгении Гапчинской "Рождественский пряник". Виставка Євгенії Гапчинської "Різдвяний пряник".
Выставка изобразительного искусства "Япония-Украина". Виставка образотворчого мистецтва "Японія-Україна".
Международная выставка кошек "Мистер Кот" Міжнародна виставка котів "Пан Коцький"
2000 - Всемирная выставка Expo, Ганновер. 2000 - Всесвітня виставка Expo, Ганновер.
Образовательная выставка "Бизнес по-английски" Освітня виставка "Бізнес по-англійськи"
Выставка посвящена шедевру мировой историографии. Виставка присвячена шедевру світової історіографії.
Выставка Ивана Марчука "Генотип вольности" Виставка Івана Марчука "Генотип вольності"
Китайская международная выставка ароматической промышленности Китайська міжнародна виставка ароматичної промисловості
Выставка "Петриковская роспись - цвет традиций" Виставка "Петриківський розпис - колір традицій"
Выставка WorldFood Ukraine 2018 завершилась! Виставка WorldFood Ukraine 2018 завершилась!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !