Exemples d'utilisation de "высятся" en russe

<>
По углам высятся многоярусные башни. По кутах височіють багатоярусні вежі.
За музеем высятся древние деревья. За музеєм височіють стародавні дерева.
По обоим берегам часто высятся скалы. По обох берегах часто височіють скелі.
В начале бульвара высятся два красивых здания. На початку бульвару височіють два красиві будівлі.
Вокруг города высится горный хребет Гогол. Навколо міста височіє гірський хребет Гогол.
Южнее его высится знаменитая Стена Троллей. Південніше нього височіє славнозвісна Стіна Тролів.
На обширной площади высится девятиметровый монумент Кобзарю. На просторому майданчику височіє дев'ятиметровий монумент Кобзарю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !