Exemples d'utilisation de "вытекает" en russe

<>
Теперь из них вытекает америций. Тепер з них випливає америцій.
Вытекает ручей в озеро Белое. Витікає струмок в озеро Біле.
Из любого ответа вытекает противоречие. Із будь-якої відповіді випливає суперечність.
Вытекает ручей в озеро Волчо. Витікає струмок в озеро Волчо.
Особенность вытекает из высокой волатильности. Особливість випливає з високої волатильності.
Из Эре вытекает река Ниагара. З Ері витікає річка Ніагара.
Из книги Рубрука вытекает следующее: З книги Рубрука випливає наступне:
Невольничья, Хей, вытекает р. Макензи. Невільнича, Хей, витікає р. Маккензі.
Отсюда и вытекает терапевтический эффект антибиотика. Звідси і випливає терапевтичний ефект антибіотика.
Из озера вытекает река Лукуга. З озера витікає річка Лукуга.
Из Байкала вытекает единственная река - Ангара.. З Байкалу випливає єдина річка - Ангара.
Вода вытекает из глубины 100 метров. Вода витікає з глибини 100 метрів.
По артериям она вытекает из сердца. По артеріях вона випливає з серця.
Из этого водоема вытекает Белый Нил. З цієї водойми витікає Білий Ніл.
Это свойство вытекает из предшествующих двух. Це властивість випливає з попередніх двох.
Вытекает через реку Фокс в моря. Витікає через річку Фокс в моря.
Неизбежность жизни вытекает из противоречивой сущности жизни. Неминучість смерті випливає із суперечливої сутності життя.
Селенга, Баргузин, Верхняя Ангара), вытекает р. Ангара. Селенга, Баргузін, Верхня Ангара), витікає р. Ангара.
Из М вытекает р. Ворма, приток р. Гломма. З М. випливає р. Ворма, приплив р. Гломма.
Это фундаментальное ограничение, вытекающее из второго закона термодинамики. Принцип мінімуму вільної енергії витікає з другого закону термодинаміки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !