Exemples d'utilisation de "вычисление" en russe avec la traduction "обчислення"

<>
Вычисление страхового стажа Статья 8. Обчислення страхового стажу Стаття 8.
Вычисление функции редукции - простая операция. Обчислення функції редукції - проста операція.
Установка, хранение и вычисление, DSC Установка, зберігання та обчислення, DSC
вычисление 100 МГц и выше Обчислення 100 МГц і вище
вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ); обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ);
Двойной интеграл и его вычисление. Подвійний інтеграл та його обчислення.
вычисление расчетных сочетаний нагрузок (РСН); обчислення розрахункових сполучень навантажень (РСН);
Нелинейная обработка - вычисление корреляций, медианная фильтрация; Нелінійна обробка - обчислення кореляцій, медіанна фільтрація;
Вычисление периметра имеет существенное практическое значение. Обчислення периметра має істотне практичне значення.
CWE-131 Неправильное вычисление размера буфера CWE-131 Неправильне обчислення розміру буфера
Сделайте то же самое вычисление аналитически. Зробіть те ж саме обчислення аналітично.
Вычисление инфляции "по правилу величины 70". Обчислення інфляції "за правилом величини 70".
Вычисление состояний наблюдаемой динамической системы [3]. Обчислення станів спостерігаємої динамічної системи [3].
Вычисление ошибки подсчета штук и процентов Обчислення помилки підрахунку штук і відсотків
Вычисление тепловых потоков и поверхностных температур. Обчислення теплового потоку та поверхневої температури.
Далее происходит вычисление контрольной суммы ICV. Далі відбувається обчислення контрольної суми ICV.
Ключевые слова: вычисление, поверхностная энергия, эвтектические системы Ключові слова: евтектичні системи, обчислення, поверхнева енергія
См. Алгоритмы точного вычисления гиперобъема. Див. Алгоритми точного обчислення гіпероб'єму.
Считал статистику наукой "категорического вычисления". Вважав статистику наукою "категоричного обчислення".
Магия оптического вычисления уровня свертки Магія оптичного обчислення рівня згортка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !