Exemples d'utilisation de "газете" en russe avec la traduction "газеті"

<>
Рекламные объявления в газете "Камелот" Рекламні оголошення в газеті "Камелот"
Трудился в газете "Крылья Родины". Працював у газеті "Знамя Родины".
"", статья в газете "Мелитопольские ведомости". "", стаття в газеті "Мелітопольські відомості".
Печатался в газете "Рабочая мысль". Друкувався в газеті "Робоча думка".
Публиковался в газете "Минский листок". Публікувався в газеті "Мінський листок".
Опубликовать в газете "20 хвилин": Опублікувати в газеті "20 хвилин":
Работает в газете "Янъи дюнья". Працює в газеті "Янъы дюнья".
Работал в газете "Ленинградская правда". Працював у газеті "Ленинградская правда".
Приложение к газете "Русский Туркестан". Співробітничав в газеті "Російський Туркестан".
Опубликовать в газете "Приватна газета": Опублікувати в газеті "Приватна газета":
Виктора Медведчука газете "Столичные новости" Виктора Медведчука газеті "Столичні новини"
Сотрудничал в газете "Русские ведомости". Співпрацював у газеті "Русские ведомости".
Опубликовать в газете "Славянские объявления": Опублікувати в газеті "Славянские объявления":
Сотрудничал в армейской газете "Призыв". Працював в армійській газеті "Заклик".
Постоянно публиковался в газете "Русь Державная". Постійно публікувався в газеті "Русь Державна".
В газете много интересного и познавательного. В газеті багато цікавого й пізнавального.
Первые стихи появились в районной газете. Перші вірші з'явилися в районній газеті.
Бейлин работал журналистом в газете "Давар". Бейлін працював журналістом у газеті "Давар".
Публиковал работы в радикальной социалистической газете. Публікував роботи у радикальній соціалістичній газеті.
Печатался в районной газете "Октябрьские зори". Друкувалася в районній газеті "Жовтневі зорі".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !