Exemples d'utilisation de "германия" en russe avec la traduction "німеччину"

<>
9 ноября 1918 г. Германия была объявлена республикой. 9 листопада 1918 р. Німеччину було проголошено республікою.
Миклухо-Маклай уехал в Германию. Миклухо-Маклай виїхав у Німеччину.
"Мы едем в Германию" (реж. "Ми їдемо в Німеччину" (реж.
Щедро финансировали фашистскую Германию американские монополии. Щедро фінансували фашистську Німеччину американські монополії.
Вскоре немецкое население переселили в Германию. Незабаром німецьке населення переселили у Німеччину.
Летает в Германию, Австрию и Швейцарию. Літає в Німеччину, Австрію і Швейцарію.
Вам навсегда запомнится поездка в Германию. Вам назавжди запам'ятається поїздка в Німеччину.
Освобождал Белоруссию, Польшу, Восточную Пруссию, Германию. Визволяв Білорусь, Східну Прусію, Польщу і Німеччину.
Германию выберет 18%, Чехию - каждый десятый работник. Німеччину вибере 18%, а Чехії - щодесятий працівник.
37% нефти в Германию поставляют страны ОПЕК; 37% нафти в Німеччину постачають країни ОПЕК;
Затем Вильгельм Шаумбург-Липпе вернулся в Германию. Потім Вільгельм Шаумбург-Ліппе повернувся в Німеччину.
В конце 1980-х с семьёй уехал в Германию. Напркінці 1980-х років із сім'єю переїхав у Німеччину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !