Exemples d'utilisation de "героев" en russe avec la traduction "героям"

<>
Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных... Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних...
Фермор рассказывает героям всю правду. Фермор розповідає героям всю правду.
Здесь воздвигнут памятник героям Ленинграда. Тут споруджено пам'ятник героям Ленінграда.
Вечная память Новейшим Героям Украины! Вічна пам'ять Новітнім Героям України!
Next Почему героям срочно "Слава"? Next Чому героям терміново "Слава"?
Памятники писателям и литературным героям. Пам'ятники письменникам та їхнім героям.
Вечная слава героям нашего Отечества. Вічна слава героям нашої Батьківщини!
Памятник героям рассказа Шолохова "Судьба человека" Пам'ятник героям твору Шолохова "Доля людини"
Героям Ибсена присущи все человеческие страсти. Героям Ібсена властиві всі людські пристрасті.
Шести героям посмертно присвоены воинские звания. Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання.
Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!". Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!".
"Укрпочта" выпустила серию конвертов "Героям Слава!" "Укрпошта" випустила серію конвертів "Героям Слава!"
Организаторы посвятили акцию героям Небесной сотни. Організатори присвятили акцію героям Небесної сотні.
Мемориал Героям Крут на Аскольдовой могиле. Меморіал Героям Крут на Аскольдовій могилі.
Автор пытается дать речевую характеристику героям. Автор намагається дати мовленнєву характеристику героям.
Низкий поклон и вечная слава Героям! Низький уклін і вічна слава Героям!
Героям едва удалось спрятаться в пещере. Героям ледве вдалося сховатися в печері.
В Никополе открыли памятник Героям Украины. У Нікополі відкрили пам'ятник Героям України.
о погибших героях была отслужена панихида. За загиблими Героям була відслужена панахида.
Памятник-символ героям - ликвидаторам последствий ядерных катастроф. Пам'ятник героям - ліквідаторам наслідків ядерних катастроф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !