Exemples d'utilisation de "главное действующее" en russe

<>
Главное действующее лицо корриды - матадор, убивающий быка. Головна особа кориди - матадор, який вбиває бика.
Главное действующее лицо трагедии - Неоптолем. Головна дійова особа трагедії - Неоптолем.
Главное действующее лицо "Асгарды" - это Женщина. Головна дійова особа "Асгарди" - це Жінка.
Главное проявить фантазию и не боятся экспериментировать. Головне - фантазувати й не боятися експериментувати.
Действующее вещество удастся приобрести в аптеке. Діюча речовина вдасться придбати в аптеці.
Главное - не останавливаться: Господь вознаграждает упорных. Головне - не зупинятися: Господь винагороджує впертих.
Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий; Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій;
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
Основное действующее вещество одноименное - это тетрациклин. Основна діюча речовина однойменне - це тетрациклін.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.
Основное действующее вещество препарата - лигнин. Основна діюча речовина препарату - лігнін.
Главное - качество, доверие и порядочность! Головне - якість, довіра і порядність!
На данный момент внесением изменений в действующее... На даний момент внесенням змін до чинного...
Главное достоинство - приятный запах и сочность. Головне достоїнство - приємний запах і соковитість.
Действующее вещество: расторопши плоды измельченные. Діюча речовина: розторопші плоди подрібнені.
Главное, не откладывайте на завтра. Головне, не відкладайте на завтра.
действующее вещество: 3- (2,2,2-триметилгидразиний) пропионата дигидрат; діюча речовина: 3- (2,2,2-триметилгідразиній) пропіонату дигідрат;
Главное не останавливаться и не сдаваться. Головне не здаватися і не зупинятися.
1 флакон содержит действующее вещество (г): 1 флакон містить діючу речовину (г):
Главное - не результат, а наслаждение процессом. Головне - не результат, а насолода процесом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !