Exemples d'utilisation de "главной темой" en russe

<>
Главной темой стала борьба с сепаратизмом. Головною темою стала боротьба із сепаратизмом.
Главной темой сериала стала анатомия власти. Головною темою серіалу стала анатомія влади.
Главной опасностью становилась агрессивная политика Германии. Головною небезпекою ставала агресивна політика Німеччини.
Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке. Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку.
Матрица симметрична относительно главной диагонали. Матриця симетрична відносно головної діагоналі.
Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Поцелуй является темой многих произведений искусства. Поцілунок є темою багатьох творів мистецтва.
Григорий Сковорода о главной цели философии Григорій Сковорода про головну мету філософії
Но хайп пошел, люди заинтересовалась темой. Але хайп пішов, люди зацікавилась темою.
Главной отраслью промышленности стало производство сукна. Головною галуззю промисловості стало виробництво сукна.
Другой частой темой была религия. Іншою частою темою була релігія.
Главной целью игры является месть соседу. Головною метою гри є помста сусідові.
Центральной темой 24-го фестиваля - точкой творения. Фокусна тема 24-го фестивалю - Точка творення.
Они являются главной изюминкой концепции ресторана. Вони є головною родзинкою концепції ресторану.
Ключевой темой разговора стало проведен... Головними темами розмови стали проведення...
В главной роли - Дженнифер Гарнер. У головній ролі знімалася Дженніфер Гарнер.
Жизнь рядового крестьянства было доминантной темой. Життя пересічного селянства було домінантною темою.
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Основной темой барельефов является военный поход Галерия. Основна тема барельєфів - військовий похід Галерія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !