Exemples d'utilisation de "глаз" en russe

<>
глаз человека, кальмара и стрекозы. очі людини, кальмара і бабки.
Цвет глаз золотистый с зеленью. Колір очей золотавий із зеленню.
Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм
Ворон Ворону глаз не выклюет. Ворон ворону ока не виклює.
Кто положил глаз на жемчужину Карпат? Хто накинув оком на перлину Карпат?
Увлечение 3D-фильмами очень вредно для глаз. Захоплення 3D-фільмами може дуже нашкодити очам.
Промыть глаз большим количеством воды. Промити очі великою кількістю води.
Значительные морщины в уголках глаз Значні зморшки в куточках очей
Основной атрибут - всевидящий третий глаз. Основний атрибут - всевидюче третє око.
Конечно, ворон ворону глаз не выколет. Звичайно, ворон ворону ока не виклює.
Помимо корпуса, глаз порадует 1,39-дюймовый AMOLED-дисплей. Крім корпусу, очі порадує 1,39-дюймовий AMOLED-дисплей.
Бычий глаз: убийца, завербованный "Гидрой". Бичачий очей: вбивця, завербований "Гідрою".
Категории Широкоугольный зум, "Рыбий глаз" Категорії Ширококутний зум, "Рибне око"
Фотофобия (светобоязнь) - повышенная чувствительность глаз к свету. Світлобоязнь (фотофобія) - хвороблива чутливість ока до світла.
А из глаз родимой матери А з очей рідної матері
Все цветет и радует глаз. Усе цвіте й радує око.
Цвет волос для карих глаз Колір волосся для карих очей
Глаз человека имеет сферическую форму. Око людини має сферичну форму.
Цветные линзы для карих глаз. Кольорові лінзи для карих очей.
Светильники Ночники Ночник "Павлиний глаз" Світильники Нічники Нічник "Павичеве око"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !