Exemplos de uso de "говорится" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos85 йдеться40 кажуть19 говориться9 сказано5 говорилося2 повідомляється2 ідеться2 зазначалося1 мовилося1 наголошується1 зазначено1 згадується1 говоритися1

mostrar

говорится в пояснении к законопроекту. йдеться у поясненні до законопроекту.

Как говорится, "Береженого Бог бережет". Як кажуть: "Береженого Бог береже".

О вреде курения говорится много. Про шкоду куріння говориться багато.

В инструкции говорится: "Уважаемые прихожане! В інструкції сказано: "Шановні парафіяни!

Об этом говорится в отчете USDA. Про це повідомляється у звіті USDA.

Виталий Манский ", - говорится в сообщении. Віталій Манський ", - ідеться в повідомленні.

Об этом говорится в издании The Hill. На цьому наголошується в публікації The Hill.

В Постановлении ВС говорится следующее (цитата): У Постанові ВС зазначено наступне (цитата):

Литература конфискована ", - говорится в сообщении. Література конфіскована ", - йдеться у повідомленні.

Как говорится, следите за анонсами! Як кажуть: слідкуйте за анонсами!

Говорится о трех выпусках европейских облигаций. Говориться про три випуски європейських облігацій.

Пятеро ополченцев ранены ", - говорится в сообщении. П'ять військовослужбовців поранені ", - сказано в повідомленні.

Об этом говорится в пресс-релизе CAS. Про це повідомляється в прес-релізі CAS.

Воевал под Дебальцево ", - говорится в сообщении. Воював під Дебальцевим ", - ідеться в повідомленні.

Говорится в исследовании Ernst & Young. Йдеться у дослідженні Ernst & Young.

Впрочем, как говорится, не хлебом единым. Однак, як кажуть, не хлібом єдиним.

Что говорится в сообщении отображается WannaCry? Що говориться в повідомленні відображається WannaCry?

Богдан Олегович Яхно ", - говорится в сообщении. Богдан Олегович Яхно ", - сказано в повідомленні.

Об этом говорится в Twitter шерифа. Про це йдеться в Twitter шерифа.

Как говорится, "будь проклят, если сделаешь". Як кажуть, "будь проклятий, якщо зробиш".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS