Beispiele für die Verwendung von "годам" im Russischen

<>
einblenden
к 17 годам стал профессиональным портным. до 17 років став професійним кравцем.
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.
Численность лисиц заметно колеблется по годам. Чисельність лисиць помітно коливається за роками.
Период его полувыведения равен 10-35 годам. Період його напіввиведення дорівнює 10-35 рокам.
Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.
Первые поэтические пробы относятся к школьным годам. Перші поетичні спроби припадали на шкільні роки.
Население Эль-Аюна по годам: Населення Ель-Аюна по роках:
Плодоносит очень щедро и стабильно по годам. Плодоносить дуже щедро й стабільно за роками.
Популярность городков стала падать к 80-90-м годам. Популярність городків стала падати к 80-90-м рокам.
Половозрелыми самки становятся к 2 годам. Статевозрілими самки стають до 2 років.
Автоматическая сварка (Журналы по годам) Автоматичне зварювання (Журнали по роках)
приговорен к полутора годам колонии-поселения. засуджений до півтора років колонії-поселення.
Платежи по месяцам и годам Платежі по місяцях і роках
к 15 годам тюремного заключения: Нейрата. До 15 років тюремного ув'язнення: Нейрата.
Динамика численности населения Тайбао по годам: Динаміка чисельності населення Тайбао по роках:
Украинку приговорили к 22 годам колонии. Українку засудили до 22 років колонії.
И ты уж старик по годам... І ти вже старий по роках...
Кондратенко приговорили к семи годам тюрьмы. Кондратенка засудили до семи років тюрми.
Экзопланеты, открытые транзитным методом, по годам. Екзопланети, відкриті транзитним методом, по роках.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen