Exemples d'utilisation de "годовой" en russe

<>
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
АППБ "Аваль" / Годовой отчет. - 2001. АППБ "Аваль" / Річний звіт. - 2001.
После 2007 года решила сделать годовой перерыв. Після 2007 року вирішила зробити річну перерву.
А.д. осуществляется на годовой основе. А.д. здійснюється на річній основі.
В чем преимущество годовой подписки? У чому перевага річної передплати?
Годовой сток равен 600 км ?. Річний стік дорівнює 600 км ³.
Стоимость годовой подписки - 49.99 $. Вартість річної передплати - 49.99 $.
Годовой абонемент в фитнес зал Річний абонемент до фітнес залу
Стоимость годовой подписки на coParenter - $ 200. Вартість річної передплати на coParenter - $ 200.
GDP - годовой валовой внутренний продукт. GDP - річний валовий внутрішній продукт.
Выпадает 121 миллиметр осадков - 4% годовой нормы. Випадає 201 міліметр опадів - 4% річної норми.
› публикации годовой отчетности, подтвержденной аудиторской фирмой; > публікації річний звітності, підтвердженої аудиторської фірмою;
Выпадает 161 миллиметр осадков - 3% годовой нормы. Випадає 161 міліметр опадів - 13% річної норми.
Годовой грузооборот - 42 млн. т [16]. Річний вантажообіг - 42 млн. т [4].
Выпадает 396 миллиметров осадков - 21% годовой нормы. Випадає 293 міліметри опадів - 12% річної норми.
Годовой курс английского языка в CZU Річний курс англійської мови в ČZU
Выпадает 124 миллиметра осадков - 4% годовой нормы. Випадає 124 міліметри опадів - 14% річної норми.
Годовой ВНЖ с правом на работу! Річний ВНЖ з правом на роботу!
Выпадает 191 миллиметр осадков - 10% годовой нормы. Випадає 190 міліметрів опадів - 10% річної норми.
Годовой грузооборот 3,5 млн тонн. Річний вантажообіг 3,5 млн тонн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !