Beispiele für die Verwendung von "голубого" im Russischen

<>
Тщательная проработка голубого дона [прим. Ретельне опрацювання блакитного дону [прим.
Имеет текстуру насыщено голубого цвета. Має текстуру насичено блакитного кольору.
Язык голубого кита очень велик Язик блакитного кита дуже великий
Хорватия - страна голубого Адриатического моря. Хорватія - країна блакитного Адріатичного моря.
Спектр диффузного излучения голубого неба. Спектр дифузного випромінювання блакитного неба.
Маска Голубого сокола Scooby-Doo! Маска Блакитного сокола Scooby-Doo!
Ванна из голубого мрамора 82. Ванна з блакитного мармуру 82.
Фильм заканчивается кадром облачного голубого неба. Фільм закінчується кадром хмарного блакитного неба.
Платье-макси "Мэри" голубого цвета $ 669 Сукня-максі "Мері" блакитного кольору $ 669
Платье голубого цвета с шелковой юбкой Сукня блакитного кольору з шовкової спідницею
Й. Штраус Вальс "Возле голубого Дуная" Й. Штраус Вальс "Біля блакитного Дунаю"
Блузка защитного (в ВВС - голубого) цвета. Блузка захисного (у ВПС - блакитного) кольору.
Она обтянута муаровой лентой голубого цвета. Вона обтягнута муаровою стрічкою блакитного кольору.
полотнище голубого цвета с золотым обрамлением. полотнище блакитного кольору з золотим обрамленням.
Декоративный гравий голубого и синего оттенка Декоративний гравій блакитного і синього відтінку
Рубашка защитного (в ВВС - голубого) цвета. Сорочка захисного (у ВПС - блакитного) кольору.
Над Землей взойдет "голубая Луна" Над Землею зійде "Блакитний Місяць"
Вышитая рубашка мужская "Голубая красота". Вишита сорочка чоловіча "Блакитні кола".
3 Операция "Голубая летучая мышь" 3 Операція "Блакитна летюча миша"
Действительно ли Луна станет голубой? Чи дійсно Місяць стане блакитним?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.