Exemples d'utilisation de "гонимый" en russe

<>
"Будто каменьями гонимый", бросит родину поэт. "Наче камінням гнаний", покидає батьківщину поет.
Как вихорь гонит прах долины Як вихор жене прах долини
Фашистов начали гнать с нашей земли. Фашистів почали гнати з нашої землі.
Смотри, как ликторы народ несчастный гонят! Дивись, як ліктори народ нещасний женуть!
Местную команду вперед гнали 18 тысяч болельщиков. Місцеву команду вперед гнали 18 тисяч уболівальників.
Он гонит лени сон угрюмый, Він жене ліні сон похмурий,
Жечь города, и в церковь гнать табун, палити міста, і до церкви гнати табун,
Но есть больше гонят для христианина? Але є більше женуть для християнина?
И мозг, сжимаясь, гонит по лицу І мозок, стискаючись, жене по обличчю
По данным исследования,, эмоции гонит внимание. За даними дослідження,, емоції жене увагу.
Ветер гонит к ним облака отравленного газа. Вітер жене до них хмари отруйного газу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !