Exemples d'utilisation de "гора" en russe avec la traduction "горе"

<>
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Общее горе снова сблизило братьев. Спільне горе знову зблизило братів.
Война-это горе и слезы. Війна-це горе і сльози.
Разделяю ваши скорбь и горе. Поділяю ваш біль та горе.
Змея означает горе родителей казнимого; Змія означає горе батьків страчуваного;
Разделяю боль и горе родных! Поділяємо біль та горе рідних!
Дай мне о горе спеть: Дай мені про горе заспівати:
С Дакаром Горе связывает паромная переправа. З Дакаром Горе пов'язує паромна переправа.
"Чужое горе" - вот лучший источник прибыли. "чуже горе" - ось найкраще джерело прибутку.
Это горько, но это не горе, Це гірко, але це не горе,
Везде руины, нищета, повсюду человеческое горе. Всюди руїни, злидні, всюди людське горе.
360 Универсальная присоска лобовое стекло автомобиля горе 360 Універсальна присоска лобове скло автомобіля горе
1998 - "Горе от ума" А. Грибоедова, реж. 1998 - "Горе від розуму" Олександра Грибоєдова, реж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !