Exemples d'utilisation de "горит" en russe

<>
Яркая раскраска горит на Солнце. Яскраве розфарбування горить на Сонце.
Горит сухая трава и мусор. Горіла суха трава та сміття.
В Подмосковье горит теплоход "Анна Ахматова" У Підмосков'ї загорівся теплохід "Анна Ахматова"
Возле подножия монумента горит вечный огонь. Біля підніжжя пам'ятника палає Вічний Вогонь.
Как горит твой млечный пояс! Як горить твій молочний пояс!
хорошая жаростойкость, табак не горит; хороша жаростійкість, тютюн не горить;
В одних лишь крайностях горит В одних лише крайнощі горить
Всегда не дремлет и горит: Завжди не дрімає і горить:
Почему газ горит желтым цветом? Чому газ горить жовтим кольором?
В крови горит огонь желанья... У крові горить вогонь бажання...
Здесь всё сжигает и горит. Тут все спалює і горить.
Он тает сердцем, он горит. Він тане серцем, він горить.
Горит посольство Пакистана в Кабуле. Горить посольство Пакистану в Кабулі.
Когда огонь в акрополе горит? Коли вогонь в акрополі горить?
Очень холодно и горит проводка. Дуже холодно і горить проводка.
В Москве горит "Китай-город" У Москві горить "Китай-місто"
горит и равнодушного к воде горить і байдужого до води
В Черниговской области горит торфяник. У Чернігівській області горить торф'яник.
"Горит мое сердце, его зажгла"... "Горить моє серце, його запалила"...
В ней что-то чудотворное горит, У ній щось чудотворне горить,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !