Beispiele für die Verwendung von "городским" im Russischen

<>
einblenden
по городским и пригородным перевозкам: для міських і приміських перевезень:
Лучшим городским отелем в Украине Найкращим міським готелем в Україні
Вокзалы должны принадлежать городским властям. Вокзали повинні належати міській владі.
Удупи управляется городским муниципальным советом. Удупі управляється міською муніципальною радою.
С 1959 года был Кировоградским городским военным комиссаром. З 1959 року - військовий комісар міста Кіровограда.
Весь комплекс подключен к городским коммуникациям. Весь комплекс під'єднаний до міських комунікацій.
Рекомендовать городским и районным советам: Рекомендувати міським і районним радам:
Дерево хорошо адаптируется к городским районам. Дерево добре адаптується до міських районів.
Расселение является городским и сельским. Розселення є міським і сільським.
городским головой переизбран Леонида Черновецкого. міським головою переобрано Леоніда Черновецького.
Городским транспортом до остановки "Пл. Міським транспортом до зупинки "Пл.
• городским пассажирским транспортом общего пользования. • міським пасажирським транспортом загального користування.
Параллельно работает также городским органистом. Паралельно працює також міським органістом.
Городским головой Мукачево избран Эрнест Нусер. Міським головою Мукачевого обраний Ернест Нусер.
Являлась также некоторое время городским электротранспортом. Була також деякий час міським електротранспортом.
могло быть рыцарским, крестьянским, городским, церковным. могло бути лицарським, селянським, міським, церковним.
Дом является городским памятником романской эпохи. Будинок є міським пам'яткою романської епохи.
Была создана горожанами недовольными городским планированием. Була створена городянами незадоволеними міським плануванням.
Система диспетчерского управления городским коммунальным транспортом Система диспетчерського управління міським комунальним транспортом
Его отец был городским городовым дворянином. Його батько був міським городовим дворянином.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen