Exemples d'utilisation de "горы" en russe avec la traduction "горами"

<>
afficher
Со всех сторон деревню окружают горы. Зі всіх сторін селище оточене горами.
Древнейшими горами являются Скандинавские горы. Найдавнішими горами є Скандинавські гори.
Долина реки окружена высокими горами. Долина річки оточена високими горами.
Озеро почти полностью окружено горами. Озеро майже повністю оточене горами.
Местность закрыта Карпатскими горами от ветров. Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів.
Речная система Кёнджу сформирована этими горами. Річкова система Кьонджу сформована цими горами.
Маленький городок Рахов окружен карпатскими горами. Маленьке містечко Рахів оточене карпатськими горами.
Марамарош - почти полностью закрытая горами долина. Мармарощина - майже повністю закрита горами долина.
Не за горами весенне-полевые работы. Не за горами весняно-польові роботи.
Шоколадный апокалипсис - уже не за горами? Шоколадний апокаліпсис - вже не за горами?
Из всех сторон Пилипец окружен горами. З усіх сторін Пилипець оточений горами.
Село расположилось между горами во впадине. Село розташувалося між горами в западині.
Оно со всех сторон окружено горами. З усіх боків він оточений горами.
Первый школьный звонок уже не за горами. Свято першого дзвоника вже не за горами.
Ограничено Гималаями, Каракорумом, Куньлунем, Сино-Тибетскими горами. Обмежене Гімалаями, Каракорумом, Куньлунем, Сіно-Тибетськими горами.
От Вены отделён горами Каленберг и Леопольдсберг. Від Відню відокремлено горами Каленберг і Леопольдсберг.
Юг Китая покрыт холмами и невысокими горами. Південь Китаю вкритий пагорбами і невеликими горами.
Море Восточное окружено Кордильерами и горами Рук. Море Східне оточене Кордильєрами і горами Рока.
Серые облака над горами - первый знак дождя. Сірі хмари над горами - перша ознака дощу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger