Beispiele für die Verwendung von "горячее" im Russischen

<>
Готово: окрашено / горячее оцинкованное / алюминий Готова: пофарбована / гаряча оцинкована / алюміній
Первый способ - это горячее ламинирование. Перший спосіб - це гаряче ламінування.
Студенты получают ежедневное горячее питание. Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням.
Эксклюзивное "горячее предложение" на пресс-ножницы Lindemann-600! Ексклюзивна "гаряча пропозиція" на прес-ножиці Lindemann-600!
Среди брюнеток наших горячее нету. Серед брюнеток наших гаряче нету.
горячее угощение сразу после финиша; гаряче частування одразу після фінішу;
Горячее цинкование погружением или синтетическим Гаряче цинкування зануренням або синтетичним
Автономное отопление и горячее водоснабжение. Автономне опалення і гаряче водопостачання.
Желательно добавить специй в горячее. Бажано добавити спецій в гаряче.
Горячее копчение палтуса в ресторане Гаряче копчення палтуса в ресторані
прессования (холодное, горячее, литьевое, штамповка); пресування (холодне, гаряче, литтєве, штампування);
Горячее двойное проникновение со скромной Николь Гаряче подвійне проникнення зі скромною Ніколь
Горячее цинкование 358 Wire Mesh Забор Гаряче цинкування 358 Wire Mesh Забір
Горячее фруктовое удовольствие для зимнего дня! Гаряче фруктове задоволення для зимового дня!
особенности производственного процесса - двукратное горячее прессование; особливості виробничого процесу - двократне гаряче пресування;
Однако их светило не такое горячее. Однак їх світило не таке гаряче.
Горячее цинкование стальных конструкций и изделий Гаряче цинкування сталевих конструкцій і виробів
1. Material: Поддержка принимает горячее цинкование железа 1. Material: Підтримка приймає гаряче цинкування заліза
Использование: горячее водоснабжение отеля и СПА-центра. Використання: гаряче водопостачання готелю та СПА-центру.
А тоска по ней горяча, А туга за нею гаряча,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.